Лялька весільна Лавандова

У ній так багато фіолетового та індиго. Коли ми її створювали, згадували, які безмежні поля лаванди в українському Криму.

Lavender doll. There are so many purple and indigo in it. When we were creating it, we kept in our memory the endless lavender fields in the Ukrainian Crimea.

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , , , , | Залишіть коментар

Наша виставка у Таїланді

Хоча і віртуально, але готуємося до виставки у Королівській галереї у Бангкоку.
Завдяки Посольству України у Таїланді та особисто дружині посла Пані Наталка Бешта можна буде побачити нашу колекцію “25 Сестер Незалежності”.
Виставка триватиме з 28 травня до 1 липня 2561 року (тобто 2018 року за григоріанським календарем).
Тож, хто буде поряд – заходьте!

Although virtually, but we are getting ready for an exhibition at the Royal Gallery in Bangkok.
Thanks to the Embassy of Ukraine in Thailand and personally to Mrs. Natalka Beshta it will be possible to see our collection “25 Sisters of Independence”.
The exhibition will be held from May 28 to July 1, 2561 (i.e., 2018 Gregorian calendar).
So, who will be there – welcome!

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , , | Залишіть коментар

Лялька кольору весни

Ця лялька для тих, хто не встиг насолодитися соковитими кольорами ранньої весни та перших листочків.

Основа – вишивка Чернігівської області. Її ми розфарбували своїми кольорами – ніжно-зеленим, тепло-помаранчевим та чисто-білим.

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , | Залишіть коментар

Львівська сонячна

Лиштва, ретязь, кривулька, хрестик. Саме такі техніки вишивки ми використали при створенні цієї ляльки. Працювати з таким поєднанням кольорів – червоним, жовтогарячим та чорним – велике задоволення!

Лялька ніби сама випромінює тепло. Ми усі чекаємо весни та яскравого сонечка.

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , , , , | Залишіть коментар

Черкаська

Перша лялька нового року. Черкаська. Вишивка рушниковими швами. Основа – чигиринський чернечий рушник.

Розкриті квіти з загостреними пелюстками, що росли з одного вазону, мініатюрні пташки, які сидять на міцних гілочках. Саме з такими виразними елементами були вироби черниць з Чигиринського Троїцького монастиря. Ними прикрашали місцеві храми.

Сюжет – дерево життя. Основні кольори для вишивки – червоно-чорні, інколи з додаванням синього.

Кажуть, що після того, як монастир було закрито, черниці ходили від хати до хати та просили роботу, аби мати їжу та ночівлю. У 1940-1950 роках вишивання подібних рушників припинилося.

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , , , | Залишіть коментар

З Різдвом та Новим Роком!

Опубліковано у Всі новини, Мотанки, Фантазії | Теґи: , , , | Залишіть коментар

Полтавська красуня

Ця лялька для нас особлива. Вишивка з Полтавської області, регіону, де колись мешкали наші пращури.

Техніка виконання – лиштва. Візерунок – архаїчний. Він залишився в історії навіть після приходу брокарівських троянд.

Аби отримати нитки такого кольору для вишивання, їх фарбували природним барвником – настоянкою з кори дубу.

Опубліковано у Всі новини, Мотанки | Теґи: , , , , , | Залишіть коментар

Лялькова історія. Частина друга

Ми творимо свої ляльки лише з тканини. Для нас вона як для гончара глина. Має бути помірно м’якою та теплою, з рівненькими ниточками.

Часто вишиваємо на старовинному домотканому полотні з різних областей України. Здається, за ці вісім років до наших рук потрапили сотні метрів тканини. Ми любимо подільські цупкі коноплі і житомирський м’який та темний льон. Навіть фабрична бавовна середини ХХ століття буває для нас різною. Творимо на давньому полотні, бо нам здається, що воно створено саме для вишивки – математично точної, символічної. Водночас свідомі, що старовинне полотно може дуже скоро зникнути. Тому підбираємо для роботи й сучасні якісні натуральні тканини. Продовження

Опубліковано у Всі новини, Мотанки, Рушники | Теґи: , , , , , | Залишіть коментар